Banana Yoshimoto: Scrittrice

"E alla fine tutti imparano a trovare il proprio riscatto nella riscoperta dei legami e nell’interazione con gli altri..."

Mahoko Yoshimoto, conosciuta dai più con lo pseudonimo di Banana Yoshimoto, è nata a Tokyo il 24 luglio 1964, figlia del celebre scrittore Ryumey Yoshimoto, autore, tra l’altro, di un saggio sulla figlia. E' divenuta famosissima a soli 24 anni grazie al suo primo libro “Kitchen” pubblicato prima in Giappone e poi in oltre 30 Paesi nel mondo. Per il suo stile, caratterizzato da un linguaggio intimo e semplice, per la sensibilità con cui sa cogliere la solitudine e il dolore del crescere, è particolarmente apprezzata dai giovani.

Come una donna giapponese fedele alle tradizioni si è sposata religiosamente, ha un figlio e lo cura amorevolmente, si occupa della casa e del marito, si muove tra futon e tatami, ma allo stesso tempo, scrive, viaggia per il mondo incarnando la capostipite di una generazione di scrittrici donne molto ammirate nel suo paese come Yu Miri e Yoko Ogawa.

La letteratura giapponese colta era quella degli uomini che scrivevano in cinese, il giapponese era riservato alle donne, che chiuse nelle stanze della casa a loro dedicate, scrivevano della loro quotidianità. La Yoshimoto è uscita dal gineceo, ha trasformato i manga in letteratura, si è avvicinata agli adolescenti e ne ha tratteggiato i contorni tipicamente giapponesi nei suoi personaggi: incomunicabilità, solitudine, tristezza, accettazione rassegnata della propria condizione, tuttavia non sono dei falliti, essi riscattano la propria esistenza, incapace di ribellarsi al destino, con la riscoperta dei rapporti umani, degli affetti ritrovati, della semplicità del vivere, l'opera della Yoshimoto è pervasa di ottimismo.

La bibliografia fino al 2006 è riportata di seguito:

Kitchen (Kitchen, 1988). Feltrinelli 1991
Presagio triste (Kanashii Yokan, 1988). Feltrinelli 2003
Sonno profondo (Shirakawa Yofune, 1989). Feltrinelli 1994
Tsugumi (Tugumi, 1989). Feltrinelli 1994
N.P. (N.P., 1991). Feltrinelli 1992
Lucertola (Tokage, 1993). Feltrinelli 1995
Amrita (Amrita, 1994). Feltrinelli 1997
Sly (Sly, 1996). Feltrinelli 1998
L'ultima amante di Hachiko (Hachiko no saigo no koibito, 1996). Feltrinelli 1999
Honeymoon (Hanemun, 1997). Feltrinelli 2000
H/H (H/H: Hadoboirudo/Hadorakku, 1999). Feltrinelli 2001
La piccola Ombra (Furin to Nanbei, 2000). Feltrinelli 2002
Il corpo sa tutto (Karada Wa Zembu Shitte Iru, 2000). Feltrinelli 2004
Arcobaleno (Niji, 2002). Feltrinelli 2003
L'abito di piume (Hagoromo, 2003). Feltrinelli 2005
Ricordi di un vicolo cieco (Deddoendo no omoide, 2003). Feltrinelli 2006 

 OrizzonteDegliEventi

---